por Ana María Gonzalez –
Este premio, patrocinado por la UNESCO y que promulga la defensa de las lenguas nativas, abrió inscripciones inspirado como siempre en el espíritu de la poetisa de la Magna Grecia Nósside de Locri: la poesía y la hospitalidad como lazo de hermandad entre los pueblos del mundo. Este lema ha sido sostenido por el Presidente de la organización Prof. Pascual Amato, desde hace 35 años y vincula a poetas de los puntos más remotos del mundo, escritos en idiomas o dialectos propios que deben traducirse a alguna de las cinco lenguas oficiales (a saber italiano, español, inglés, portugués y francés). Hay tiempo hasta el 10 de julio para participar de esta convocatoria flexible en el tema (que es libre) y formato, ya que se pueden presentar tanto poemas (máximo 30 versos) como canciones y poesía en video. Otorga premio monetarios importantes para el ganador absoluto así también para los mencionados especiales, además de placas, certificados y obsequios regionales. Los seleccionados integran la Antología Nósside 2021 en su versión digital e impresa. Este año la organización suma una mención especial al producto estrella de la región: el Bergamotto de Reggio Calabria. Los datos sobre el premio pueden consultarse en www.nosside.org.
Desde nuestra ciudad han participado varios autores, como Raúl Tournoud, Victor Arraigada, la recordada Viviana Poggiolini y Ana Maria González. Todos tuvieron destacada participación llegando incluso la última mencionada a ser Ganadora Absoluta del Premio en la edición 2018. Todos los años, desde distintos puntos de Argentina, Latinoamérica y el mundo asisten poetas al encuentro y premiación en noviembre en Reggio Calabria en honor a Nósside, este año si la circunstancia especial lo permite se realizará como está previsto de modo presencial.
Apertura del Premio Nosside 2021
Prof. Pascual Amato, fundador del Premio Nosside
Con estas palabras el fundador del Premio Nósside, Prof. Pascual Amato (quien acaba de recibir el “Bergamotto de oro” otorgado por el Club de Leones en reconocimiento a su labor cultural de difusión del fruto regional) dio apertura al Premio Nósside de este año:
“El martes 25 de mayo, el Premio Mundial de Poesía Nósside reabre las danzas abriendo inscripciones a la XXXVI Edición 2021 hasta el vencimiento del 10 de julio. El Jurado Internacional tomará las resoluciones antes del 30 de septiembre y la Ceremonia Final de Premiación se realizará, pandemia permitiendo, el 26 de noviembre en la Plaza Paolo Orsi del impresionante Museo Arqueológico Nacional de Magna Grecia de Reggio Calabria, casa de los Bronces de Riace Y de Porticello.
El año más difícil del tiempo del coronavirus ha sido superado no doblándonos sino adaptándonos. Mantuvimos la vara recta y preservamos los caracteres fundamentales del único concurso global para un poema inédito y nunca premiado en el mundo, sin fronteras de idiomas y formas de comunicación, así como componente de la Unesco World Poetry Directorio. Finalmente, inventamos el Evento Final de Video, que recibió amplios consensos. El recorrido del Nósside 2020 finalizó con la reciente publicación de la elegante Antología impresa por el Editor Media & Books, precedida por la edición en e-book.
Nacido y organizado desde 1983 en Reggio Calabria en la orilla continental del Estrecho de Scylla y Cariddi, el Proyecto está dedicado a la poetisa Nosside de Locri del Sec. III. a.C., tiene para logo una obra del maestro futurista Umberto Boccioni di Reggio Calabria inspirada al mundo griego clásico y se recrea en una preciosa reelaboración en plata del logo de Boccioni ejecutada por el orfebre Gerardo Sacco di Crotone para el Ganador Absoluto.
También en 2021, Nósside reafirma su estrategia cultural centrada en dos identidades: 1. el multilingüismo, con cinco lenguas oficiales del Premio (italiano, inglés, español, francés y portugués) y la apertura a todas las lenguas del mundo y su igualdad entre nacionales, originarias, minoritarias y dialectos; 2. la multimedia, con el acceso al imaginario poético en sus diferentes formas de expresión. Es magia antigua de la palabra en la Poesía Escrita, sugestión de la música junto a la palabra en Poesía en Música (Canción de Autor) y encanto de la imagen de video y computadora gráfica en Poesía en Video.
En sintonía con las dos identidades entra en el Reglamento un elemento relacionado con el territorio: la Mención Especial Nósside – Bergamota di Reggio Calabria, destinada a un poema (escrito, en música y / o en vídeo) inspirado en el Príncipe Mundial de los Cítricos. La iniciativa hace uso de la colaboración del Comité de Bergamota de Reggio Calabria.
En 35 Ediciones se lograron logros impensables: justo en 2020 se alcanzó la meta de participantes de 100 países en más de 140 idiomas, idiomas y dialectos. Estos resultados son fruto del método de transparencia en la selección de premiados (el jurado recibe las obras de los competidores marcados con números) que garantiza igualdad de oportunidades a todos los poetas sin distinciones de estados o continentes, lenguas, culturas, razas, religiones, edad; y del intenso trabajo en grupo que vive el Proyecto como un taller permanente.
El Nosside se sostiene en la gratuidad del compromiso de los directivos y colaboradores y componentes del Jurado, así como en la autofinanciación de donaciones privadas de individuos, asociaciones, Fundaciones y empresas y en iniciativas de Fund Raising.Hizo de la salvaguardia de la diversidad lingüística del planeta su bandera, dando testimonio-con su coherencia y el constante ascenso en todos los continentes,lo rico y variado que es el encuentro a la par entre las diferentes lenguas y lo más extendido que deben ser los grandes idiomas en los universos conceptuales de lenguas incluso más pequeñas.
Otro arma ganadora fue la opción de no excluir de sus senos a las lenguas más extendidas. Más bien decidió utilizarlas para permitir que las lenguas de pueblos nativos y minorías y dialectos salgan de la guetización para globalizar el conocimiento de los tesoros de cultura y comunicación que representan.
Básicamente, Nosside ha practicado una globalización alternativa a la del pensamiento único y de la lengua única. Una globalización positiva que tiende a exaltar, salvaguardar y valorar la diversidad lingüística en el planeta Tierra antes de que desaparezca”.
Para consultar Bases completas picar aquí.
Para Ficha de Inscripción aquí.
