Por Rodolfo Oscar Negri –
SER CORNUDO. Hoy por hoy, significa… en fin ¿hace falta que lo explique?… pero bueno -por la claridad de la nota- expliquemos, quiere decir que la persona aludida ha sido engañada por su pareja habitual ya que ella ha mantenido relaciones sexuales o amorosas con otra persona.
Pero… ¿Cuál es el origen de esta expresión?
Según cuenta la tradición, en los países nórdicos de la antigüedad, los gobernadores de las comarcas podían, por su condición de tal, seleccionar a las mujeres con las que deseaban intimar.
Cuando esto ocurría, la puerta de la casa donde se encontraba el gobernador con la mujer elegida, era adornada con los cuernos del alce, en señal de su presencia.
Si la mujer estaba casada, su marido mostraba felizmente a sus vecinos el adorno, orgulloso por la visita del gobernador a su humilde morada.
Y así surgió la popular expresión: “Te pusieron los cuernos” o “Eres un cornudo”, lo que -para el involucrado- significaba un orgullo, un honor.
Hoy en día la expresión que se ha generalizado, produce de todo, menos el deseo de jactarse.
Esta nota fue publicada por la revista La Ciudad el 19/9/2016
