por Rodolfo Oscar Negri –
Hace muchos siglos, allá por el año 150 antes de Cristo, cuando los romanos se extendían por una parte importante del mundo conocido, ocurrió que en Lusitania (hoy Portugal y una parte de España) un cónsul llamado Escipio debió afrontar los embates de un movimiento independentista.
Según cuentan algunas versiones, como la tarea de sojuzgamiento y represión era muy dificultosa, y no había forma de vencer al líder de los rebeldes, de nombre Viriato (180-139 AC). para concretar tal fin, pactó con tres nativos cercanos a Viriato, para que hiciesen el trabajo sucio de asesinar al líder rebelde a cambio de una suculenta recompensa.
Perpetrado el crimen, los sujetos se presentaron ante Escipio reclamando el pago de la deuda. Sin inmutarse, el político romano les dijo: “Roma no paga traidores”, y -siempre según algunas de las leyendas- a renglón seguido los hizo ejecutar por traidores y organizo después el sepelio de Viriato con todos los honores correspondientes al de un general romano.
De esta forma, les hizo sentir el rigor por haber actuado en contra de la ética imperante aún cuando él mismo había sido el gestor del acto. Desde entonces la frase utilizada resulta útil para reprender a personas que obran de manera traicionera, aunque no sean los autores intelectuales del hecho.
Esta nota fue publicada por la revista La Ciudad el 13/11/2016
