Entre Ríos fue escenario privilegiado de aquella fantástica historia que
fue la colonización judía. Las actividades sociales, culturales, políticas y
artísticas arraigaron y florecieron de modos inesperados y perdurables. Hoy,
más de cien años después, dos espectáculos regresan a los caminos de las
colonias para rememorar aquella osadía y celebrar que el legado sigue más
vivo que nunca…
LOS ESPECTÁCULOS
AUDICIÓN POÉTICA de BERTA SINGERMAN
La reconocida rapsoda Berta Singerman llamaba a sus recitales de
poesía «Audiciones poéticas». Este unipersonal es una recreación de su estilo
declamatorio que cautivó al público de muchos lugares del mundo en plazas
de toros, estadios de fútbol y prestigiosos teatros. Así como también a la
gente que vivía en las colonias de principios de siglo XX en Entre Ríos, que
Berta Singerman recorrió desde niña con la compañía teatral de su padre.
Ficha técnica
Interpretación: Carina Resnisky
Diseño de luces: El Silbo Vulnerado
Vestuario: Reina Máxima
Fotografía: Columna Villarroya y Laura Bevacqua
Dirección: Luis Felipe Alegre y Carina Resnisky
Compañía El Silbo Vulnerado
A fines del 1800, Baruch llegó a la Argentina junto con su familia. Desde el centro
de la provincia, escribe en idish una serie de relatos; preciosas postales
entrerrianas donde lo simple, lo salvaje y lo animalesco se entrelazan y narran
esperanzas y heridas. Casi un siglo después, esas mismas historias irrumpen en
bonitas páginas teatrales, acaso para demostrar cuán urgente es la
persistencia de aquel fantástico mundo donde tierra, animales
y personas aún no han sido desvinculadas.
Idea y actuación: Melina Forte, Gustavo Bendersky
Realización de máscaras: Alfredo Iriarte
Realización escenográfica: Neri Rodriguez
Asesoramiento musical: Agustina Schreider.
Compañía Le Feu
Canción: “De como se logró que un perro
y un gato vivan en paz” /
Leonardo Rodríguez, Javier Bendersky.
EL CRONOGRAMA del CICLO
Viernes 25 de noviembre ______________________________________________
– Audición Poética de Berta Singerman
en Villa Clara; Casa Social Barón Hirsch.
20,30 hs.
– Los cuentos del Baruch
en San Salvador, Sala San Martín.
21 hs.
Sábado 26 de noviembre ______________________________________________
– Audición poética de Berta Singerman
en Villa Domínguez, Biblioteca Popular Sarmiento
20.30 hs.
– Los cuentos del Baruch
en Villaguay, Asociación Israelita
21 hs.
Domingo 27 de noviembre ______________________________________________
– Los cuentos del Baruch
en Concepción del Uruguay, Biblioteca Popular El Porvenir
19 hs.
– Audición poética de Berta Singerman
en Concepción del Uruguay, Museo Casa Delio Panizza
21 hs.
El Ciclo cuenta con el apoyo de la Asociación Israelita de Villaguay, la Biblioteca
Popular El Porvenir (de Concepción del Uruguay), el Museo Casa Delio Panizza (de
Concepción del Uruguay), las municipalidades de Villa Clara, San Salvador y Concepción
del Uruguay, la Biblioteca Popular Sarmiento (de Villa Domínguez), la Secretaría de
Cultura de Entre Ríos y el Instituto Nacional del Teatro.
