Inscripciones abiertas 40 Edición del Premio Internacional de poesía Nósside

Logo de Uumberto Boccioni 1882-1916
INSCRIPCIONES
La inscripción se podrá hacer en línea desde el sitio web (www.nosside.org) o enviando a nossidemondiale@gmail.com los siguientes adjuntos:
1. Formulario de Inscripción en formato Microsoft Word.docx, completado en todos los campos obligatorios;
2. Nota biográfica no obligatoria;
3. La obra / composición a concursar.

MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN
FORMAS DE EXPRESIÓN POÉTICA La participación puede llevarse a cabo con una sola poesía en una de las siguientes formas de expresión poética
• Poesía escrita: una poesía de tema libre, con un mínimo de 3 versos y un máximo de 30 versos;
• Poesía en música: una canción de autor de tema libre, con un mínimo de 3 versos y un máximo de 30 versos, con una duración no superior a 4 minutos, excluyendo los títulos de inicio y fin. Para la composición en música y/o la ejecución de la canción, el poeta puede contar con la colaboración de un cantante y uno o más músicos;
• Poesía en video o gráficos por computadora: una sola poesía en video (de tema libre, con un mínimo de 3 versos y un máximo de 30 versos) con una duración no superior a 4 minutos, excluyendo los títulos de inicio y fin. Para la realización del videoclip, el poeta puede contar con la ayuda de un director y otros colaboradores.

SOBRE LA OBRA Y SU FORMATO
• Poesía escrita en tema libre: un archivo en formato Microsoft Word.doc con el texto de la poesía de un mínimo de 3 versos a un máximo de 30 versos, en uno de los cinco idiomas oficiales del Premio o en cualquier otro idioma del mundo acompañado de la traducción en uno de los cinco idiomas oficiales: italiano, español, portugués, inglés y francés.
• Poesía en música (canción): un archivo en formato Microsoft Word.doc que contenga el texto (en tema libre, de un mínimo de 3 versos a un máximo de 30 versos) en uno de los cinco idiomas oficiales del Premio o en cualquier otro idioma del mundo acompañado de la traducción en uno de los cinco idiomas oficiales; la canción en un archivo formato MP3.
• Poesía en Video: un archivo en formato Microsoft Word que contenga el texto (de tema libre, de un mínimo de 3 versos a un máximo de 30 versos) en uno de los cinco idiomas oficiales del Premio o en cualquier otro idioma del mundo acompañado de la traducción en uno de los cinco idiomas oficiales; el video-clip en formato MP4 o Windows Media Player en dos copias (una con los títulos de inicio y fin y otra – para el Jurado – con solo la indicación del título sin el nombre del autor o colaboradores). El Video en otros idiomas, dialectos o lenguas debe estar subtitulado en italiano o en una o más de las otras 4 lenguas oficiales. • EXCLUSIVAMENTE para los participantes con POESÍA EN VIDEO: ENVÍO – a través de DROPBOX o WE TRANSFER u otros sistemas – del video-clip en dos copias: una con los títulos y otra sin otras voces excluyendo el título de la obra.
• Consideramos «inédita» la poesía que nunca haya participado en otros concursos (incluido el año en que fue presentada en Nósside) o que no haya sido publicada hasta la conclusión del Premio Nósside en cualquier forma y distribuida de cualquier forma al público: ya sea impresa (Antología personal o colectiva, Revistas, diarios, periódicos, auto-publicada) o a través de Internet (Revistas Online, blogs, Facebook, X, You Tube, GoogleVideo, YahooVideo, etc.).
• Consideramos «inédita» la canción que nunca haya participado en otros concursos, que no haya sido publicada por discográficas y/o en sitios de internet o difundida a través de emisoras de radio o TV, Blogs, sitios web como Youtube, GoogleVideo, etc.
• Consideramos «inédita» la poesía en video que nunca haya participado en otros concursos o que no haya sido publicada por editores y/o en sitios web o difundida a través de emisoras de televisión, Blogs también personales, sitios web, páginas de Facebook o X o difundidos en Youtube, GoogleVideo, YahooVideo, etc.

RAZONES DE EXCLUSIÓN
Consideramos «nunca premiada en otros concursos» la poesía escrita o en video o en música que se encuentre en tal condición (en cualquier forma) hasta la publicación definitiva – en el Sitio Oficial del Premio (www.nosside.org) – de la decisión final del Jurado Internacional del Premio Nósside 40. Consideramos sujeta a exclusión la participación simultánea de la misma obra en cualquier forma en otros Concursos en el mismo año de participación en el Premio Nósside. En caso de denuncia de un caso de Plagio del que se haya hecho responsable un poeta premiado, la decisión de comprobar la veracidad o no del caso será delegada a un Colegio externo de expertos nombrado por el Comité Organizador.
La comprobación de la transgresión de una de las condiciones mencionadas hasta la publicación definitiva de la decisión final del Jurado en el Sitio Oficial del Premio (www.nosside.org) conllevará la exclusión automática del concursante de la lista de premiados.

REQUISITOS DE ADMISIÓN
LOS CANDIDATOS
El concurso está abierto a ciudadanos de todos los países del mundo, siempre que hayan cumplido 14 años en 2024.
LOS GANADORES ABSOLUTOS no pueden participar nuevamente en el concurso, pero pueden ser nombrados Embajadores del Premio o miembros del Jurado Internacional, en una o más Ediciones.

REQUISITOS DE LAS COMPOSICIONES
Para ser admitida al concurso, una obra debe satisfacer los siguientes requisitos:
A – ser original (no plagiada);
B- ser escrita: a) en uno de los cinco idiomas oficiales del Premio (Italiano, Español, Portugués, Inglés y Francés); b) en cualquier otro idioma del mundo: lengua nacional oficial de un Estado (ej. ruso, alemán, japonés, chino, árabe, sueco, etc.); lengua originaria de un pueblo nativo (ej. quechua, tagalo o una de las tantas lenguas de los pueblos nativos en todos los continentes); lengua de una minoría étnica; idioma o dialecto. En el caso b) (poesía en cualquier otro idioma), el texto debe ser escrito en la lengua materna del concursante, acompañado de la traducción en uno de los 5 idiomas oficiales del Premio (ej. un poeta que presenta el texto en cualquier lengua o idioma local o minoritario debe acompañarlo con la versión en italiano, inglés, francés, español o portugués).

DONACIÓN PARA LA PARTICIPACIÓN
El Premio Nosside no accede por su propia elección a ninguna forma de contribuciones de Entidades públicas, sino que se sostiene para sus gastos esenciales de organización y premiación exclusivamente sobre Donaciones privadas de individuos (comenzando por el Presidente Fundador y sus colaboradores), asociaciones o Fundaciones Socias. Por lo tanto, pide a quienes quieran participar una Donación que puede ser realizada también después del envío de la Hoja de Inscripción y de la obra con la que el poeta participa. La Donación varía según el país de origen y el ámbito de participación:
• para el Grupo A (concursantes de los Estados indicados en la Hoja de Inscripción): 20€
• para el Grupo B (concursantes de todos los demás estados del mundo, o concursantes en lenguas de pueblos nativos o de minorías etno-lingüísticas o dialectos): 10€
• Inscripción autónoma a un Premio Especial: 10€
El pago de la Donación puede realizarse a través de una de las opciones indique en la Hoja de Inscripción, disponible en el sitio web del Premio www.nosside.org en los cinco idiomas oficiales o solicítelo en uno de los 5 idiomas oficiales al correo electrónico nossidemondiale@gmail.com.

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA TODOS LOS PARTICIPANTES Y FONDO DE DONACIONES
El pago de la Donación puede ser realizado directamente por el concursante o por: otra persona (familiar o amigo, incluso residente en un estado diferente al del concursante), una Fundación, una Asociación, una Empresa, un sindicato, una Universidad, una Escuela u otro Entidad. El Premio Nósside pretende garantizar en cualquier caso la igualdad de oportunidades a todos los participantes. Por lo tanto, en caso de que un concursante tenga dificultades para realizar el pago de la Donación por cualquier motivo válido, puede solicitar el acceso al “Fondo de Donaciones del Nósside” que efectuará la Donación.
PREMIOS
EL GANADOR ABSOLUTO recibirá: 1.200 €; la reelaboración en plata del logo Nósside de Umberto Boccioni realizada y donada por el Maestro Orfebre Gerardo Sacco; la Placa Nósside, el Certificado y una copia de la Antología “Nosside 2025”. En caso de empate, la suma en € se dividirá en partes iguales entre los premiados.
Cada uno de los MENCIÓN ESPECIAL recibirá: 400 €; Placa Nosside, Certificado, 1 Antología.
ANTOLOGÍA “NOSSIDE 2025” TODAS LAS OBRAS PREMIADAS SERÁN PUBLICADAS EN LA ANTOLOGÍA “NOSSIDE 2025”. La Antología será editada por el Comité Organizador. Los poemas en Video y las Versiones en Video de las Canciones premiadas de Ganadores Absolutos y Mencionados Especiales se publicarán en el Canal de YouTube «PremioMondialNosside».
La Publicación de las obras en la Antología y en el Canal de YouTube del Premio Nosside, así como en otros instrumentos de comunicación a cargo del Comité Organizador, no conllevará compensaciones ni derechos para los autores

EVENTO FINAL DE LA ENTREGA DE PREMIOS
El Evento Final de Entrega de Premios del Premio Nosside 40 tendrá lugar en Reggio Calabria el viernes 28 de noviembre de 2025 a las 17:30 horas. Los Premios deberán ser recogidos personalmente por los autores el día de la Entrega de Premios. La ausencia conllevará la pérdida de la cantidad en dinero. Esta cláusula se aplicará totalmente respecto al Ganador Absoluto o ganadores absolutos ex-aequo. La falta de participación personal en la Ceremonia conlleva la pérdida de la cantidad total en dinero.
Sólo en circunstancias excepcionales de ausencia, motivadas y documentadas, el Comité Organizador podrá evaluar la hipótesis de conceder a un Mencionado Especial o un Ganador de uno de los Premios Especiales la suma reducida del 50%. Los Premios no retirados directamente en la Ceremonia Final de Premiación (Placa, Certificado y eventual suma reducida) podrán recuperarse de las siguientes maneras: a) enviados personalmente a los premiados con gastos de envío a cargo; b) en uno de los Eventos promocionales del Premio Nosside 41 de 2026; d) enviados por correo electrónico en formato JPG.
Para más información se puede visitar el sitio www.nosside.org o enviar un correo electrónico a nossidemondiale@gmail, en el sitio figura la opción español. La organización responde en español.

Aclaración:
El presente reglamento fue adaptado para difusión del premio Nósside 2025 en Argentina, por la embajadora actual del premio en Argentina (nombrada por el Comité Organizador), Ana María González, quien fuera Ganadora Absoluta de la edición 2017-2018. Por consultas se puede escribir a su correo gonzalezpontelli@gmail.com.
Para más información se puede visitar el sitio www.nosside.org o enviar un correo electrónico a nossidemondiale@gmail, en el sitio figura la opción español. La organización responde en español.