[vc_column_text title=»Por Jorge Padula Perkins (*)» pb_margin_bottom=»no» pb_border_bottom=»no» width=»1/1″ el_position=»first last»]
Conocida por muchos, querida y respetada por quienes la conocen, Valentina Gutiérrez es una uruguayense destacada, tanto por su prolífica actividad docente, como por su creación poética y sus dotes como compositora de música.
[/vc_column_text] [divider type=»standard» text=»Go to top» width=»1/1″ el_position=»first last»] [vc_column_text pb_margin_bottom=»no» pb_border_bottom=»no» width=»1/1″ el_position=»first last»]
Íntimamente ligada al río por tantos paisajes y emociones de raíz costera y amante de su Concepción del Uruguay tanto como de aquella formoseña localidad de Ibarreta en la que supo sembrar saberes y ejemplos y cosechar discípulos y amigos, ha creado la melodía para dos letras del quilmeño Jorge Padula Perkins.
“Madre Paraná” y “Como el agua del río” amalgaman a las aguas duces con la vida, la muerte y el amor de manera poética y peculiar, tanto a través de los versos de Padula Perkins como de la música con la que Valentina Gutiérrez las transformó en bellas canciones litoraleñas.
[/vc_column_text] [divider type=»standard» text=»Go to top» width=»1/1″ el_position=»first last»] [box title=»“Madre Paraná”» type=»coloured» pb_margin_bottom=»no» width=»1/1″ el_position=»first last»]
Tal el caso de “Madre Paraná” que relata la historia de muerte, comunión con el río y vida eterna de esa madre cuyas cenizas fueran arrojadas a las aguas del río y con ellas se amalgaman y eternizan.
La pieza ha sido interpretada en versión original por la propia Valentina Gutiérrez en guitarra, con la voz de Paula (Poli) Alonso. Pero más tarde ha sido adoptada y recreada por artistas tales como Cecilia Prieto (Santa Fé), Armando y Chango Pérez (Hernandarias), Dúo Tierra y Semilla (Chile), los bolivianos Rodrigo Stottuth y Nery González Artunduaga y el italiano Antonio Cerino.
La letra
Cenizas,
cenizas del cuerpo
que habitaba el alma,
mezcladas al agua
de su Paraná.
Entre camalotes,
el barro y la costa,
sutil su regreso
es al pueblo natal.
Cenizas de muerte
hallan en el río
bautismo de vida
y de eternidad.
El río la abraza,
etérea presencia.
Su espíritu a vuelto
al antiguo hogar.
Vuelve donde el viejo
abuelo remaba
ganando su vida
como pescador.
Y donde la abuela
la cuidó de niña
y luego mi padre
despertó su amor.
Fundidos, son uno,
mi madre y el agua,
que espíritu libre
por siempre será.
La extraño, la lloro,
pero siento orgullo
¡Ahora mi madre
se hizo Paraná!
El río la abraza
etérea presencia,
bautismo de vida
y de eternidad.
“Madre Paraná” en Youtube (por Cecilia Prieto): https://youtu.be/jue5N5GvVqM
“Madre Paraná” en Youtube, versión instrumental (por Armando y Chango Pérez): https://youtu.be/JsvVXNk5O0U
“Como el agua del río”
[/box] [divider type=»standard» text=»Go to top» width=»1/1″ el_position=»first last»] [vc_column_text pb_margin_bottom=»no» pb_border_bottom=»no» width=»1/1″ el_position=»first last»]
También con música de Valentina Gutiérrez y versos de Jorge Padula Perkins , esta pieza musical ofrece una poesía profundamente romántica, que traza un paralelo positivo, amoroso y apasionado, entre las aguas de un río y la persona amada.
Ora suave y delicado, ora tempestuoso, el río, como el ser depositario de un amor, se destaca por sus características distintivas y alimenta el cariño y la pasión a través de un devenir natural y dinámico.
[/vc_column_text] [divider type=»standard» text=»Go to top» width=»1/1″ el_position=»first last»] [box type=»coloured» pb_margin_bottom=»no» width=»1/1″ el_position=»first last»]
La versión original, litoraleña melódica, fue interpretada por Cecilia Prieto, la voz dulce del Litoral. El cantante y compositor Julio Rolón, hizo luego una versión galopa.
La letra
Como el agua del río
tan inquieta
te deslizas por mi vida sin cesar
y me dejas mojado
en la ribera,
esperando que vuelvas
a pasar.
Como el agua del río
es tu mirada
mansedumbre que me viene a acariciar,
que me da lo mejor
cuando me moja
y me deja vacío
si no está.
Como el agua del río,
embravecida,
tantas veces en torrentes de pasión,
que transforma en abrazos
mis deseos
y me obsequia dulcemente
satisfacción.
Como el agua del río
tu te entregas,
espléndida a la hora de llegar
y me dejas en la orilla
de tu vida,
cada vez que te vuelves
a marchar.
Como el agua del río,
diferente,
distinta cada vez y siempre igual,
me regalas ilusiones
cuando llegas
y me dejas añoranzas
si te vas.
Como el agua del río,
persistente,
aunque no me moje siempre está,
tu ser late en mi alma
y cual los peces
no vivo sin la vida
que me das.
[/box] [divider type=»standard» text=»Go to top» width=»1/1″ el_position=»first last»] [vc_column_text pb_margin_bottom=»no» pb_border_bottom=»no» width=»1/1″ el_position=»first last»]
“Como el agua del río” en Reverbnation (por Julio Rolon): https://www.reverbnation.com/jorgepadulaperkins/song/19362282-como-el-agua-del-ro-j-padula-perkinsvalentina
“Como el agua del río” en Youtube (por Cecilia Prieto): https://youtu.be/VyoLqztQ05E
Para finalizar, cabe señalar que ambos temas fueron incluidos en el CD “Cecilia Prieto, la voz dulce del Litoral”, mientras que “Madre Paraná” también está en el más nuevo disco de la misma artista santafecina, llamado “Siempre en ti”.
[/vc_column_text] [divider type=»standard» text=»Go to top» width=»1/1″ el_position=»first last»] [vc_column_text pb_margin_bottom=»no» pb_border_bottom=»no» width=»1/1″ el_position=»first last»]
(*) El autor de esta nota es un destacado compositor, escritor y poeta de la ciudad de San Pedro, provincia de Buenos Aires.
[/vc_column_text]
