Por Ana María González –
El Premio Mundial de Poesía Nósside es un Proyecto Cultural que tiene como objetivo primario reunir en un mismo contexto el imaginario poético universal expresado sin barreras de ningún tipo, en lenguas, culturas y formas de comunicación diferentes.
El Nósside es el único concurso global, plurilíngüístico y multimedial, para una poesía inédita y nunca premiada en otros concursos.
Tiene 5 (cinco) lenguas oficiales: italiano, inglés, español, portugués y francés; no obstante está abierto a todas las otras lenguas y dialectos del mundo (en éste último caso debe presentarse además en una de las lenguas oficiales)
En cuanto al formato, se puede presentar poesía escrita, en video (video-clip de una poesía) y en música (canción de autor). En 38 Ediciones han participado poetas de 106 Estados de todos los continentes en 158 Lenguas, Idiomas y Dialectos.
El Premio prevé los siguientes reconocimientos: Ganador Absoluto (o Ganadores Absolutos ex-aequo); Menciones Especiales; Premios Especiales; Menciones Particulares; Menciones. El participante puede escoger el formato de participación (poesía escrita, poesía en video o canción) pero no implica premiaciones separadas.
Los reconocimientos en los diferentes niveles son iguales. Los autores de las obras no premiadas no son dados a conocer por el Comité Organizador.
Un reconocimiento particular es el Premio Especial “Nosside-Bergamotto di Reggio Calabria”, en el cual se podrá participar con una segunda inscripción independiente del Concurso a tema libre pero siguiendo las mismas modalidades plurilingüísticas y multimedia del Concurso a tema libre
Sobre INSCRIPCIÓN EN EL CONCURSO
Las inscripciones se realizan por el sitio web (www.noside.org) o vía e-mail ( a nossidemondiale@gmail.com), desde el 30 de abril de 2024 y cierran el 30 de junio de 2024.
Se debe presentar:
1. Ficha de Inscripción en formato Microsoft Word.doc (localizable www.nosside.org o en las páginas Facebook del Nósside o solicitada al email del Premio) .
2. Eventual nota biográfica (Campo no obligatorio);
3. La obra / composición en concurso:
• Para la Poesía escrita: un file en formato Microsoft Word.doc con el texto de la poesía (a tema libre, de un mínimo de 3 versos hasta un máximo de 30 versos), en una de las cinco lenguas oficiales del Premio o en cualquier otra lengua del mundo acompañada de la traducción en una de las cinco lenguas oficiales;
• para la Poesía en música(canción): un file en formato Microsoft Word.doc que contenga el texto (a tema libre, de un mínimo de 3 versos hasta un máximo de 30 versos) en una de las cinco lenguas oficiales del Premio o en cualquier otra lengua del mundo acompañada de la traducción en una de las cinco lenguas oficiales; la canción in un file formato MP3;
• para la Poesía en Video: un file en formato Microsoft Word que contenga el texto (a tema libre, de un mínimo de 3 versos hasta un máximo de 30 versos) en una de las cinco lenguas oficiales del Premio o en cualquier otra lengua del mundo acompañada de la traducción en una de las cinco lenguas oficiales; el video-clip en formato MP4 o Windows Media Player en dos copias (una con los títulos de inicio y fin y otra – para el Jurado – con la sola indicación del título sin el nombre del autor o de los colaboradores).
El Video en otras lenguas, idiomas o dialectos deberá ser subtitulado en italiano o en una o más de las otras4 lenguas oficiales.
-EXCLUSIVAMENTE para los participantes de la POESÍA EN VIDEO: ENVÍO a través de DROPBOX o WE TRANSFER del video-clip en dos copias.
El resto de la documentación (modelo de inscripción lleno, nota biográfica, curriculum artístico y texto de la poesía deberá ser enviado por e-mail.
Para concursar en el Premio Especial “Nosside-Bergamotto de Reggio Calabria” valen las mismas modalidades del Concurso Nósside a tema libre.
En la ficha existe un ítem Donación de 20 euros, a ese monto lo puede abonar con pay pal o tarjeta de crédito, puede hacerlo posteriormente a la inscripción en forma personal o representado por institución u organismo.
Si tuviera dificultades debe comunicarse con el correo de la organización. JURADO Y PROCESO DE SELECCIÓN El Jurado Internacional será nombrado después del vencimiento de las inscripciones y estará compuesto por Miembros Internos y Miembros Externos.
El mismo concluirá su trabajo el 30 de septiembre de 2024 y será disuelto después de la última reunión. Sólo su Presidente y los Miembros Internos quedarán en el cargo hasta el Evento Final de Premiación.
Las obras que recibirán reconocimientos en los diferentes niveles serán consideradas de igual manera.
Serán indicadas entonces según el orden alfabético de los apellidos de sus autores, sin ninguna Clasificación.
Los autores de las obras no premiadas no serán divulgados por el Comité Organizador.
PREMIOS EL GANADOR ABSOLUTO recibirá: 1.200 €uros; la reelaboración en plata del logo Nósside de Umberto Boccioni realizada y donada por el Maestro Orfebre Gerardo Sacco; la Placa Nósside, el Certificado y una copia de la Antología “Nósside 2024”.
En el caso de ex-aequo la suma de 1.200 €uro se subdividirá en partes iguales entre los Premiados;
• Cada uno de los MENCIONADOS ESPECIALES recibirá 400 €uro, la Placa Nósside, el Certificado, 1 Antología;
• Cada uno de los MENCIONADOS PARTICULARES recibirá: la Placa Nósside, el Certificado, 1 Antología;
• Cada uno de los MENCIONADOS de MÈRITO recibirá el Certificado y una copia de la Antología; ANTOLOGÍA “NÓSSIDE 2024” TODAS LAS OBRAS PREMIADAS SERÁN PUBLICADAS EN LA ANTOLOGíA “NÓSSIDE 2024”.
La Antología estará a cargo del Comité Organizador, publicada por la Casa Editorial Media&Books de Roma (Italia) y distribuida en Amazon, GooglePlay, etc.
Las poesías en Video y las Versiones en Video de las Canciones premiadas de Ganadores Absolutos serán publicadas en el YouTube Channel «PremioMondialNosside».
La Publicación de las obras en la Antología y en el YouTube Channel del Premio Nósside, así como en sitios y otros instrumentos de comunicación a cargo del Comité Organizador, no implicará compensaciones ni derecho de autor para los autores.
EVENTO FINAL DE PREMIACIÓN
El evento Final de Premiación del XXXVIII Premio Nósside tendrá lugar en Reggio Calabria el viernes 29 de noviembre de 2024 a las 5.30 PM.
Los Premios deberán ser retirados personalmente por los autores el día de la Premiación. La ausencia significará la pérdida del importe en dinero. Esa cláusula será aplicada totalmente en el caso del Ganador Absoluto o de los Ganadores absolutos ex-aequo. Deberá o deberán participar personalmente en la Ceremonia, de no ser así perderá o perderán todo el importe en dinero. Sólo en circunstancias excepcionales, motivadas y documentadas el Comité Organizador podrá valorar la hipótesis de conceder a un Mencionado Especial o a un Ganador de un Premio Nosside Especial la suma reducida del 50%.
Los Premios no retirados directamente en la Ceremonia Final de Premiación (Placa, Certificado y eventual suma reducida) podrán ser recuperadas de los siguientes modos:
a) enviados personalmente a los premiados con gastos de expedición a su cargo;
b) en uno de los Eventos promocionales del XXXIX Premio Nósside 2025.
TÉRMINOS Y CONDICIONES COPYRIGHT
Las composiciones no serán devueltas. Con la participación en el concurso, cada concursante se compromete en un Acto Liberatorio de sus derechos de autor para la publicación de su obra en la Antología Nósside, en el Sitio Oficial del Premio www.nosside.org y en cualquier otra publicación relacionada con el Premio a cargo del Comité Organizador.
El concursante de todos modos continuará siendo el propietario de sus derechos para cualquier otra publicación individual o colectiva sucesiva a la Premiación Final.
Los datos fueron extraídos de la página oficial del premio www.nosside.org, donde se puede consultar la información completa. Ilustración del maestro Umberto Boccioni.
La autora del artículo fue ganadora de la Edición del Premio Nósside 2010 y Ganadora Absoluta en la Edición 2017-2018, nombrada Embajadora del Premio Nósside por fundador del premio, el Prof. Pasquale Amato.
